Language Services
Interpreter Services / Servicios de Interpretación
574-647-6796
Memorial provides Spanish Medical Interpreters for in- and out-patients at Memorial Hospital 24 hours a day, seven days a week, as well as telephonic interpretation services for more than 140 other languages.
Memorial proporciona Intérpretes Médicos en español para pacientes hospitalizados y pacientes ambulatorios. Los intérpretes están disponibles 24 horas al día, siete días a la semanas y también servicios de interpretes telefónica para mas 140 lenguajes.
American Sign Language (ASL)
574-647-6796
Available 24 hours a day, 7 days a week via video remote ASL interpreters.
Tenemos disponible interpreters de language en señas las 24 horas del día, 7 días a la semana vía video
Doula Interpreters / Doulas-Intérpretes
574-647-7799
Available 24 hours a day, seven days a week to provide continuous interpreter services as well as, physical, emotional, and educational support to a mother before, during, and following birth while at Memorial Hospital.
Disponible 24 horas al día, siete días a la semana para proveer continuo apoyo físico, emocional, y educacional a las madres, antes, durante y después del parto. Todas las Doulas de Memorial también están certificadas como intérpretes médicos en español. Llame al (574) 647-7799.
Memorial Spanish Medical Interpreter Course / Curso de Intérpretes Médicos/Curso de Terminología Médica
574-647-1368
A 16-week training for bilingual individuals wishing to be trained as medical interpreters in the healthcare setting. The course covers basic interpreting skills, ethics, medical terminology, culture in interpreting, communication skills, and a 16-hour internship at Memorial Hospital of South Bend.
Un curso de 60 horas para personas bilingües que desean ser entrenados como intérpretes médicos en el campo del cuidado de la salud. El curso cubre lo básico de interpretación, ética, terminología médica y cultura en interpretación, habilidad de comunicación y 16 horas de práctica laboral en el Hospital Memorial.
Memorial Language Resource Services / Intérpretes Médicos en Español/Negocio de Traducciones
574-647-1368
Provides contract medical interpreter and translation services to area health care providers and social service agencies.
Intérpretes certificados proveerán este servicio en base a la demanda para consultorios médicos locales, Agencias de cuidado de salud domiciliario, y otros de servicio social. Para mayor información llame al (574) 647-1368.